跳转至

日本語を勉強しましょう？

为什么突然想学呢？应该是不甘于当一个半吊子吧。高中时把五十音记住后，我发现自己已经能阅读基本的日语文字了，于是顺着在霓虹文化的道路上越走越远，也由此入坑了 J-POP/J-ROCK 的大坑。到今天，大概也有两到三年了吧。然而在我还是没有能力流畅地鉴赏任何一部音乐/文学/游戏作品。拥有汉化的作品仅仅是冰山一角，而一部作品经由他人翻译后，也会丢失很大一部分信息。

在大脑僵化之前，把日语学会吧。

计划

三个月太长、一个月太短，我决定用两个月时间速通。

学习计划基于下面两个假设：

  • 人的记忆能力是有限度的，然而遗忘能力也是有限度的。比如说，每天背30个单词，在一个月后就会忘掉三个，两个月的时间就只能背下约等于 2 x 30 x 30 x 0.7 = 1260 个单词 但如果每天背200个甚至300个，即使损耗率稍微高些，假设 0.5 吧，会忘记一半的单词，但是最后也会剩下 2 x 30 x 200 x 0.5 = 6000 个单词。而这些单词已经完全够你的语言能力达到一个较为熟练的水平了。
  • 精力和兴趣是会随时间递减的，一定时间后无法保证和刚开始一致的学习效率。

前三天学习基本语法（因为速通啦），后面的时间也许会选择一部感兴趣的 GalGame 翻译，顺带积累词汇量。

学习时间应当遵从某个单调递减的数学公式，暂时还没拟定好，后续也许会写一个小工具用来简化计算和辅助吧，应该会包括预测和补偿的功能。

目标只是拥有鉴赏日语作品的能力，所以重点在阅读和听力上。因为6月中旬要考英语四级，所以偶尔也会掺杂英语的学习。

也许每天会在博客更新一篇学习笔记，不过不保证详细和质量，只是对容易忘记的内容的记录，或者当天学习的词汇列表。

恰好四月伊始，就从四月一号到高考结束（蹭个高考倒计时啦），共66天时间。

日本語を勉強しましょう！